unsafe fn<'a, T>(p: &'a T) -> &'static mut T {
    p as *cons T as *mut T as &'static mut T
}

It is a bit more than just dereferencing raw pointers.